Dengue: si vas a viajar, no descuides la prevención

  • Utiliza repelente contra insectos que contenga entre 20% y 30% de DEET.
  • Rociar la ropa con repelentes, ya que los mosquitos pueden picar a través de la ropa de tela fina.
  • En caso de desarrollar síntomas de la enfermedad, consulta con el médico y no te automediques.


La mejor manera de enfrentar el dengue es la prevención. Por eso, es fundamental que quienes viajen al interior o fuera del país se protejan siguiendo las recomendaciones generales para prevenir la picadura del mosquito:

Lo primordial es aplicarse repelente contra insectos en la piel expuesta. Un repelente efectivo contiene entre 20% y 30% de DEET (N, N-diethyl-m-toluamida). Evita concentraciones altas (más de 30%) que pueden causar efectos secundarios, especialmente en niños. Utiliza repelentes en aerosol en espacios abiertos para evitar la inhalación.

Dado que los repelentes pueden irritar ojos y boca, evita aplicarlos en las manos de los niños. Rociar la ropa con repelentes que contengan "permetrina" o "DEET", ya que los mosquitos pueden picar a través de la ropa de tela fina.

Usa mosquiteros en las camas si la habitación no tiene aire acondicionado o tela metálica. Para protección adicional, rocíe el mosquitero con un insecticida que contenga permetrina o "DEET".

Rociar además permetrina, "DEET" o un insecticida similar en la habitación antes de la hora de acostarse. Al utilizar insecticidas o repelentes de insectos, asegúrate de leer y seguir todas las instrucciones del fabricante.

Reduzca el riesgo de infección

Las probabilidades de infectarse con dengue se reducen si:

- Se visita áreas donde no hay mosquitos que transmitan la enfermedad.

- Estás la mayor parte del tiempo en edificios con aire acondicionado, hoteles u otras áreas cerradas donde los mosquitos no pueden entrar fácilmente.

- Evitas áreas residenciales densamente pobladas.

- Pasas el tiempo en playas o áreas boscosas.

¿Piensas que tienes dengue?

Los viajeros deben avisar a sus médicos si desarrollan cualquier enfermedad febril pocas semanas después de salir de un área con circulación del virus. Si piensas que puedes tener dengue, deberías:

- Evitar medicamentos para el dolor que contengan ácido acetilsalicílico; utiliza mejor aquellos que tengan paracetamol.

- Utilizar repelente.

- Descansar bajo el mosquitero y tomar bastantes líquidos.

- Consultar a tu médico y no automedicarte.